Freelance translators » din engleză în italiană » Afaceri/Financiar » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Calugaru Alina Maria Native in română	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
282	Alice Gianni Native in italiană	ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Poezie şi literatură, Lingvistică, ...
283	Emanuele Achenza Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Sardinian)	english, italian, french, tourism, translation, proofreading, editing
284	Ilaria Libertini Native in italiană (Variant: Abruzzese)	3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
285	Irene Berri Native in italiană	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
286	Francesco Sosto Native in italiană	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
287	Marika Costantini Native in italiană	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
288	WISSE Native in engleză , germană	ArrayAutomatică şi robotică, Producţie, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, ...
289	chiara xu Native in chineză (Variants: Simplified, Mandarin) , italiană	chinese, italian, english, interpreting, fashion, publishing, arts
290	Alice Marchesi Native in italiană , spaniolă	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
291	Alessio Nunziato Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
292	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in franceză	ArrayLingvistică, Producţie, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, ...
293	GoTrans Native in engleză	MT
294	Kira Laudy Native in italiană , olandeză	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
295	Walter Mazzola Native in italiană	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
296	Claudia Zamponi Native in italiană	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
297	Paola Tomassini Native in italiană (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
298	Myriam Macrì Native in italiană	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
299	Cristina Munari Native in italiană	Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
300	Mateo Franco Native in turcă (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , engleză (Variant: US) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayMuzică, Poezie şi literatură, Lingvistică, Cosmetice, Frumuseţe, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere