Freelance translators » din engleză în italiană » Afaceri/Financiar » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Claudia Carroccetto Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
22	Carmen Munteanu Native in italiană , română	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
23	Katja Volpin Native in italiană	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
24	Alessandra Muzzi Native in italiană	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
25	Valeria Maria Tafel Native in italiană	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
26	mari fabozzo Native in italiană	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
27	Javier Arrizabalaga Native in spaniolă , catalană	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
28	Alena Bialiavina Native in rusă	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
29	HERLANIO FERNANDES Native in engleză (Variants: UK, US, British) , portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
30	Helen Matthews Native in engleză	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
31	Daniela Nisi Native in italiană , franceză	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
32	oresterome Native in italiană , engleză	ArrayAsigurări, Internet, Comerţ electronic, Transport/Transporturi/Expediţii, Contabilitate, ...
33	Marica Selvi Native in italiană	Technical Translator and profreader: fast and competitive
34	Nevia Ferrara Native in italiană (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
35	Marco Florian Native in italiană	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
36	Silvia Cicciomessere Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
37	Sara Marcucci Native in italiană	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
38	Paolo Romeo Native in italiană (Variants: Lombard, Venetian, Standard-Italy, Swiss , Genoese, Milanese)	ArrayAfaceri/Financiar
39	Giorgia Rullo Native in italiană	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
40	Roberto Lombino Native in italiană , cehă	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,517,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere