Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Sandrine Guyennet Native in franceză	french, english, localization, translation, videogames, MMO, trados, apps, app, media, ...
302	Amélie Chevalier Native in franceză (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
303	May Turgeon Native in franceză (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
304	Sylvie Pelissier Native in franceză (Variant: Standard-France)	jurist linguist, English French translation, English French translator, French legal translator, French legal translation, French business translation, French translation services, French professional translation, French legalese translation, legal document translation, ...
305	Martine Etienne Native in franceză (Variant: Belgian)	Dutch, English, French, translation, traduction, juridique, technique, site web
306	Ken Katou Native in burmeză , japoneză , arabă	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
307	Tiến Anh Lê Native in vietnameză (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
308	Wael Hassan Native in arabă	Translation, DTP
309	MarinaDucerteT Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , franceză (Variant: Standard-France)	ArrayAgricultură, Cinema, Film, TV, Teatru, Bucătărie/Artă culinară, Mediu şi ecologie, ...
310	Joël Mortensen Native in franceză , daneză	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
311	Pierre-joseph López Ardisana Native in franceză , spaniolă	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
312	David Jane Native in franceză	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
313	Florence BAUMIER Native in franceză	ArrayArhitectură, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Bucătărie/Artă culinară, Alimente şi lactate, ...
314	Hélène Boisvert Native in franceză , engleză	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
315	myrden Native in franceză , arabă	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
316	Constance de Crayencour Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
317	Armelle Vagneur-Jones Native in franceză	french, translation, confidential, accurate, fast, diligent, development, international, world, humanitarian, ...
318	Caroline Vallvé Cheng Native in franceză	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
319	Isabelle Brunet Native in franceză (Variant: Canadian)	life sciences, sciences de la vie, pharmaceuticals, pharmaceutique, health, santé, marketing, drug labels, médicaments, clinical research study, ...
320	Géraldine Leblanc Native in franceză	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere