Freelance translators » din catalană în engleză » Ştiinţă » Page 4

Below is a list of din catalană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

80 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
TechLawDC
TechLawDC
Native in engleză Native in engleză
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
62
Sara Parrilla
Sara Parrilla
Native in spaniolă 
ArrayMeteorologie, Zoologie, Psihologie, Filozofie, ...
63
InmaGarcia
InmaGarcia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variant: Valencian) Native in catalană
English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
64
Lisa McCarthy
Lisa McCarthy
Native in engleză Native in engleză
translator, traductor, traductora, traducción, traducció, traducciones, inglés, English, anglès, español a inglés, ...
65
Rodrigo Leite
Rodrigo Leite
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
ArrayŞtiinţă
66
Nigel Greenwood (X)
Nigel Greenwood (X)
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
67
Lucy Powell
Lucy Powell
Native in engleză (Variants: Scottish, UK, British) 
ArrayMedical: Farmaceutice
68
Shilpa Baliga
Shilpa Baliga
Native in engleză (Variant: British) 
translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
69
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in rusă Native in rusă, engleză Native in engleză
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
70
Helen Blair
Helen Blair
Native in engleză 
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
71
ana alonso
ana alonso
Native in spaniolă 
english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
72
freelance22
freelance22
Native in engleză (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in engleză, poloneză (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in poloneză
Translation, localization
73
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
74
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in spaniolă 
Spanish, touristic, localization, literary
75
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
76
translate cc (X)
translate cc (X)
Native in engleză 
German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
77
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
78
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in spaniolă 
ArrayManagement, Mediu şi ecologie, Transport/Transporturi/Expediţii, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
79
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
80
David Powell
David Powell
Native in engleză 
ArrayZoologie, Matematică şi statistică, Ştiinţă (general), Zootehnie/Creşterea animalelor, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,507,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere