Presentation	Welcome Address - What is the role of the Lawyer-Linguist in the Language Services Industry?	Time: 13:00 to 13:10
Panel	Lawyer-Linguists in the Developing World: Challenges and Opportunities	Time: 13:15 to 14:00
Panel	Working as a Lawyer-Linguist for the European Court of Justice (Freelancers and In-House)	Time: 14:05 to 14:35
Presentation	Translating from Common Law to Civil Law: Case Studies from Brazil	Time: 14:45 to 15:30
Panel	The Multilingual Law Student	Time: 15:40 to 16:25
Group discussion	Ask the Lawyer-Linguist Chatroom	Time: 16:30 to 19:00
Panel	Training for Lawyer-Linguists	Time: 16:45 to 17:45
Presentation	Closing Remarks	Time: 17:55 to 18:05
On-demand presentation	Areas of Opportunity for Lawyer-Linguists in the International Human Rights Arena	Time: 20:30 to 20:35
On-demand presentation	Working as a Freelance Lawyer-Linguist for the UN, States and Other Non-State Actors	Time: 20:35 to 20:40
On-demand presentation	Legal Issues Surrounding Machine Translation and Data Privacy	Time: 20:40 to 20:45
On-demand presentation	The Lawyer-Linguist as Interpreter	Time: 21:00 to 21:05
On-demand presentation	Translating Across Legal Systems	Time: 21:05 to 21:10

Very interesting sessions - a worthwhile afternoon. Thank you.

---

Thank you! Very interesting.

---

Thanks! Very interesting and instructive for translators

---

Unforgettable event with plenty of useful information. Must-have to watch and attend for translators of any specialization.

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAsk the Lawyer-Linguist Chatroom

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:22 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ama endi bildiğini gizlice okur
12:22 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yeeee
12:22 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	I see. And how much does it cost?
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	nedir planın bu yakınlarda?
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	iş alabiliyor musun?
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	bu ay kötü
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	boşum
12:23 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	today you have a 30% discount
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hep deneme çevirisi yapıyorum
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ya senin adın şu şeyin listesinde de vardı
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bir biro
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	adam gibi apra kazanamayacaz galiba
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	avrupadan
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hangi şirket acaba
12:24 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	so has a translator if you don't need project manager function you can take DVX3 pro
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	kara liste değil de mi
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	herkese ortak gmail yolluyorlar
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	))
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bir proje vardı
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hmm
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	orada 5-6 kişi vardı
12:24 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Chat seems quiet...guess that means everyone is taking the quiz or attending the beginners training :)
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	VOSS mu ne
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ne projesi ya
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	voss mu