Presentation	Welcome Address - What is the role of the Lawyer-Linguist in the Language Services Industry?	Time: 13:00 to 13:10
Panel	Lawyer-Linguists in the Developing World: Challenges and Opportunities	Time: 13:15 to 14:00
Panel	Working as a Lawyer-Linguist for the European Court of Justice (Freelancers and In-House)	Time: 14:05 to 14:35
Presentation	Translating from Common Law to Civil Law: Case Studies from Brazil	Time: 14:45 to 15:30
Panel	The Multilingual Law Student	Time: 15:40 to 16:25
Group discussion	Ask the Lawyer-Linguist Chatroom	Time: 16:30 to 19:00
Panel	Training for Lawyer-Linguists	Time: 16:45 to 17:45
Presentation	Closing Remarks	Time: 17:55 to 18:05
On-demand presentation	Areas of Opportunity for Lawyer-Linguists in the International Human Rights Arena	Time: 20:30 to 20:35
On-demand presentation	Working as a Freelance Lawyer-Linguist for the UN, States and Other Non-State Actors	Time: 20:35 to 20:40
On-demand presentation	Legal Issues Surrounding Machine Translation and Data Privacy	Time: 20:40 to 20:45
On-demand presentation	The Lawyer-Linguist as Interpreter	Time: 21:00 to 21:05
On-demand presentation	Translating Across Legal Systems	Time: 21:05 to 21:10

Thank you! Very interesting.

---

Very interesting sessions - a worthwhile afternoon. Thank you.

---

Thanks! Very interesting and instructive for translators

---

Unforgettable event with plenty of useful information. Must-have to watch and attend for translators of any specialization.

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAsk the Lawyer-Linguist Chatroom

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:14 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	iyi ki denk geldin burada
12:14 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	i'm a member of the sales and marketing team
12:14 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	http://www.proz.com/virtual-conferences/604/program/9463
12:14 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Is it web-based or do you have to download it? Is it free?
12:14 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	dertleşmek babından diyorum
12:14 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	saool dinlediğin için
12:14 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	and to answer/submit go to http://proz.me/WhatLanguage
12:15 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	yapabildiğin iş bu
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	bir ara anlatmıştın
12:15 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	so open the quiz form http://proz.me/WhatLanguage then go to the page and listen to the 15 samples at http://www.proz.com/virtual-conferences/604/program/9463
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	çok parakaybettim dedin
12:15 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bunu trkmenistanda yapablirsin
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	Patent alabilirim
12:15 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	chastniy predprinimatel tarzında
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	kişisel girişimci sıfatı elde edebilrim
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet atbi
12:15 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	haklısın
12:16 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ayrıca aşgabatta ticari faaliyet yapabilirsin
12:16 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	you have to download it on our website
12:16 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	http://www.atril.com/node/6330
12:16 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	kişisel olarak ropiska olmaz ama
12:16 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	olabilir
12:16 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	yer kiralarsın
12:16 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	olabilir tabi