Presentation	Welcome Address - What is the role of the Lawyer-Linguist in the Language Services Industry?	Time: 13:00 to 13:10
Panel	Lawyer-Linguists in the Developing World: Challenges and Opportunities	Time: 13:15 to 14:00
Panel	Working as a Lawyer-Linguist for the European Court of Justice (Freelancers and In-House)	Time: 14:05 to 14:35
Presentation	Translating from Common Law to Civil Law: Case Studies from Brazil	Time: 14:45 to 15:30
Panel	The Multilingual Law Student	Time: 15:40 to 16:25
Group discussion	Ask the Lawyer-Linguist Chatroom	Time: 16:30 to 19:00
Panel	Training for Lawyer-Linguists	Time: 16:45 to 17:45
Presentation	Closing Remarks	Time: 17:55 to 18:05
On-demand presentation	Areas of Opportunity for Lawyer-Linguists in the International Human Rights Arena	Time: 20:30 to 20:35
On-demand presentation	Working as a Freelance Lawyer-Linguist for the UN, States and Other Non-State Actors	Time: 20:35 to 20:40
On-demand presentation	Legal Issues Surrounding Machine Translation and Data Privacy	Time: 20:40 to 20:45
On-demand presentation	The Lawyer-Linguist as Interpreter	Time: 21:00 to 21:05
On-demand presentation	Translating Across Legal Systems	Time: 21:05 to 21:10

Thanks! Very interesting and instructive for translators

---

Thank you! Very interesting.

---

Unforgettable event with plenty of useful information. Must-have to watch and attend for translators of any specialization.

---

Very interesting sessions - a worthwhile afternoon. Thank you.

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAsk the Lawyer-Linguist Chatroom

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:08 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	Allah'tan biraz internet var
12:08 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	herşey pahalı abi burada
12:08 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	inanılmaz ya çünkü hiçbir şey üretilmiyor
12:09 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ithal
12:09 Apr 8, 2014	hnoronha: 556405	All	So why not get a professional database version and include the royalties in the price?
12:09 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Nice to meet you :)
12:09 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Epa: no, of course not, but we're only sticking to Jet for the time being for compatibility with earlier versions
12:09 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	sıcak
12:09 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	havalar
12:09 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	do you find all information about DVX3
12:09 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	herşey ithalse par avardır
12:09 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ne adam gibi tuvalet var
12:09 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bence tam çeviri yeri orası
12:09 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	nice to meet you too :)
12:09 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Hildreth: it has nothing to do with price
12:09 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	Would it be possible for the HelpDesk to produce a PDF document showing the database model of DVX's TMs and TBs?
12:09 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ha ha
12:09 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	neden ya
12:09 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Actually I have no idea yet about what is actually is... :\
12:09 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	I think it would help in building SQL queries.
12:09 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sizin her işinizi yabancılar yapıyor
12:09 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	Türkiye harika bir ülkeymiş ya
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ama gelişiyor tabi burası da
12:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	dön gel
12:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	dönemiyor musun?