| | Forum | Subiect | Autor | Răspunsuri | Vizualizări | Ultimul mesaj |  | Dutch | Vraagstukje van de week IV - Duitse advertentietaal |  Marinus Vesseur
04:12 | 0 | 16 | Marinus Vesseur
04:12 | | | Translator resources | Steel/Welding-related glossary | Emilio Gironda
Nov 28 | 8 | 275 |  Tadzio Carvallo
02:57 | | | Chinese | 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 ( Salt la pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60... 61) | chance
Jul 31, 2003 | 904 | 130361 | Zhoudan
02:11 | | | Money matters | Record low rate: 0.00 per word | Paul Dixon
Nov 29 | 4 | 306 |  Nicole Schnell
02:00 | | | Russian | Глючит Традос | Yelena Pestereva
01:31 | 2 | 79 | boostrer
02:00 | | | ProZ.com Translation Contests | Announcing the winners of the 9th ProZ.com translation contest: Business (Salt la pagina 1, 2... 3) | Lucia Leszinsky
PERSONAL PROZ.COM
Oct 15 | 43 | 4554 | Susan Welsh
01:14 | | | Chinese | 无法进入koduz板块，急死人 | tomu6526
Nov 28 | 7 | 311 | Adsion Liu
01:09 | | | Chinese | 新秀签到处 - 请各位新到本论坛的翻译工作者在此签到！<br>(Newcomers: Please Say Hello to Us Here!) (Salt la pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27) | Kevin Yang
Sep 21, 2005 | 404 | 161993 | Limei Yin
00:59 | | | Linguistics | Toronto Star: A whiffle through some ostrobogulous lost words... | Roland_Lelaj
00:45 | 0 | 71 | Roland_Lelaj
00:45 | | | Translator resources | Wordfast vs Trados - outsourcers wish? | Alf Ivar Tronsmo
Nov 27 | 9 | 409 | Julie Dion
00:31 | | | General technical issues | How do we convert tables from pdf into editable tables in Word? | Fredrik Pettersson
Nov 12 | 5 | 387 | Marinus Vesseur
00:08 | | | Business issues | translator blacklists (Salt la pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) | Dan Brennan
Nov 23 | 143 | 7850 | Dan Brennan
Nov 29 | | | German | DIN EN 15038 | A_Fangrath
Nov 26 | 9 | 416 | Ansgar Knirim
Nov 29 | | | Wordfast support | Unable to open TM Administration perspective on Wordfast Pro | Francisco de Azevedo
Nov 29 | 2 | 86 | Francisco de Azevedo
Nov 29 | | | Translator resources | Model (in French) of By-Laws of a Bermuda Company | nads022
Nov 29 | 3 | 136 | nads022
Nov 29 | | | Right-to-left language technical forum | Hebrew in PDF files | boostrer
Nov 29 | 2 | 104 | Alex Khanin
Nov 29 | | | Internet for translators | I have 14 Google Wave invitations (Salt la pagina 1... 2) | Dallas Cao
Nov 26 | 24 | 1169 | Jenn Mercer
Nov 29 | | | SDL Trados support | Cannot clean files, error 2147467259 in Trados | Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Nov 29 | 2 | 114 | Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Nov 29 | | | SDL Trados support | Help: Error in Trados with Vista ("End of paragraph not found") | Rocio Tsuyu
Sep 1, 2008 | 13 | 889 | Stanislav Pokorny
Nov 29 | | | SDL Trados support | Can't open XML after translation in TagEditor | Heike Behl, Ph.D.
Nov 29 | 3 | 151 | Stanislav Pokorny
Nov 29 | | | Italian | Consigli su dizionari medici IT-FR-IT e formazione | Christine Cramay
Nov 26 | 6 | 349 | Christine Cramay
Nov 29 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! (Salt la pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 192 | 9102 | Sergei Leshchinsky
Nov 29 | | | Software applications | Misleading advert? 34,501 words translated in 10 hours by only one translator (Salt la pagina 1, 2, 3, 4... 5) | Yasutomo Kanazawa
Nov 24 | 71 | 6304 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 29 | | | SDL Trados support | TRados 6.5 and Windows 7 | catouche
Nov 29 | 4 | 129 | Tadzio Carvallo
Nov 29 | | | SDL Trados support | Trados Studio & uncleaned Word files | Katarina Bovin
Nov 29 | 3 | 125 | Claudia Alvis
Nov 29 | | | German | Vergleich/Erfahrung unterschiedlicher Übersetzerprüfungen (Salt la pagina 1... 2) | Annett Hieber
Nov 24 | 15 | 737 | Ansgar Knirim
Nov 29 | | | Italian | Marca da bollo da 1,81 Euro (Salt la pagina 1... 2) | Annalisa Distasi
Nov 26 | 23 | 712 | 2G Trad
Nov 29 | | | Russian | Создание команды и работа в ней | boostrer
Nov 29 | 12 | 289 | Natalie
Nov 29 | | | Getting established | Rates for Eng-Span, Eng-Germ, Germ-Span, Span-Germ | Silvia Behrens-Kelleher
Nov 29 | 3 | 263 | Russell Jones
Nov 29 | | | Money matters | Translation prices survey (Salt la pagina 1... 2) | Pablo Bouvier
Nov 22 | 15 | 1483 | Jenn Mercer
Nov 29 | | | French | Comptage des mots avec Wordfast | Virginie LECOMTE
Nov 29 | 4 | 132 | Virginie LECOMTE
Nov 29 | | | Danish | Nye danske ord | BLANGSTED
Nov 29 | 1 | 122 | Lise Leavitt
Nov 29 | | | Spanish | ¿"El hecho que" o "el hecho de que"? (Salt la pagina 1... 2) | Argentine Translator
Nov 26 | 27 | 919 | Aguas de Marco
Nov 29 | | | Italian | Manifestazioni a Milano e a Roma contro l'aumento dell'INPS | Michael Farrell
Nov 28 | 9 | 397 | Monika Horakova
Nov 29 | | | Off topic | Merry Xmas | Gemma Sanza Porcar
Nov 27 | 10 | 546 | Alexandra Goldburt
Nov 29 | | | Hungarian | Létezik Trados-szerviz? | Eva Blanar
Nov 29 | 0 | 86 | Eva Blanar
Nov 29 | | | Russian | "Набоков без спроса" - материалы в журнале "Огонёк" о совсем недавно изданной книге Набокова | Jarema
Nov 29 | 1 | 127 | boostrer
Nov 29 | | | Translator resources | Could someone advice me on PDF conversion | Pablo Villadangos
Apr 14, 2003 | 6 | 370 | José Henrique Lamensdorf
Nov 29 | | | Money matters | Calculating prices per line --> per word | Eszter Bokor
Nov 23 | 7 | 529 | Kevin Lossner
Nov 29 | | | Translator resources | Dubbel Dutch - Kevin Cook | WordSwitch
Nov 27 | 3 | 222 | WordSwitch
Nov 29 | | | Italian | Tradurre dall'italiano... | schmurr
Nov 27 | 11 | 613 | Andrea Re
Nov 29 | | | Money matters | 76 offers (and growing!) for 0.04 euro /word on proZ?? (Salt la pagina 1, 2, 3... 4) | Luca Tutino
Nov 3, 2001 | 55 | 3360 | jyuan_us
Nov 29 | | | SDL Trados support | Trados Studio emergency | tfennell
Nov 29 | 2 | 144 | tfennell
Nov 29 | | | Romanian | Trados: La închiderea perechii dispar diacriticele. | Olar Adrian Marius
Nov 29 | 4 | 123 | Delia Georgescu
Nov 29 | | | Hungarian | A DVD játékos méltó kihívója :-) (Salt la pagina 1, 2... 3) | László Kovács
Jul 26, 2007 | 37 | 4013 | Katalin Horvath McClure
Nov 29 | | | CAT Tools Technical Help | Proz Offer for Heartsome Translation Suite | Wolfgang Schoene
Oct 24 | 4 | 668 | Laurent KRAULAND
Nov 29 | | | Wordfast support | WF PRO 6.0: reversing TM direction | Krzysztof Kajetanowicz
Nov 29 | 1 | 100 | Yasmin Moslem
Nov 29 | | | SDL Trados support | Trados: When closing the pair the diacritical marks for "Ş" and "Ţ" disappear | Olar Adrian Marius
Nov 29 | 0 | 71 | Olar Adrian Marius
Nov 29 | | | French | Création d'une mission pour le développement des professions libérales en France | Paul VALET
Nov 9 | 11 | 772 | Laurent KRAULAND
Nov 29 | | | Wordfast support | Wordfast Pro Version 2.2.4 Available Now | Kristyna Marrero
Nov 21 | 2 | 299 | Yasmin Moslem
Nov 29 | | Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: - / + | |
 = Mesaje noi după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje)
= Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje)
 = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Forumuri de discuţie Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare |
