The translation industry's leading workplace

ProZ.com is a translation workplace where translators, interpreters, translation companies and end clients can meet and work efficiently and profitably.
Sign up now (free) »


Lucrări de traducere pentru traducători

210,657 translation jobs posted
ProZ.com este cel mai important site dedicat serviciilor de traducere şi de interpretare. Lucrările de traducere pot fi propuse prin cel mai mare repertoar online de traducători, prin paginile de profil ale utilizatorilor sau prin propuneri publice în cadrul cărora aceştia îşi pot prezenta ofertele. Lucrări de traducere recente:
15:34 nl / 3947 words / members only /
13:42 2813 words / members only /
13:12
 
12:47 4329 words / Microsoft Word / members only /
11:15
Perechi multiple
members only /


Întrebări de traducere a termenilor KudoZ

2,236,214 translation questions asked
Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii şi nu numai pot să se ajute reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii. Întrebări de traducere publicate recent:
16:11din polonă în engleză
Electronică/Ingin...
szafa/szafka dystrybucyjna (răspunsuri: 0)
 Luiza-Liliza
Polonia
16:09din engleză în polonă
Juridic: Contract...
settlement by way of payment of the improvements value (din test/temă de casă) (răspunsuri: 0)
 tabor
Polonia
16:07din engleză în polonă
Muzică
polka band (răspunsuri: 1)
16:07din franceză în engleză
Energie/Generatoa...
crosse d'aspiration (răspunsuri: 0)
16:06din engleză în franceză
Marketing/Cerceta...
diffusion brand (răspunsuri: 0)
 Boris Tsikel
Canada


Latest forum postings

708,439 total forum posts
Forumurile ProZ.com sunt locul în care traducătorii îşi pot compara tehnicile şi pot oferi/primi asistenţă tehnică etc. Căutaţi în arhiva cu 300.000 de mesaje sfaturi şi soluţii publicate anterior.
16:00HardwareWhich laptop to buy for travel to US (răspunsuri: 2)
 Kitty Maerz
Germania
14:41DanishOff Topic: Apartment for rent in Copenhagen (răspunsuri: 0)
14:29ItalianOff Topic: correzione di bozze (răspunsuri: 0)
16:13ItalianAgenzie e tariffe (răspunsuri: 1)
13:23Wordfast supportWordfast and Excel (răspunsuri: 0)
 wiltom
Franţa


Upcoming ProZ.com offline events and online training sessions

1,949 events have taken place or are planned
ProZ.com helps to organize a number of different translation related events such as regional and international conferences, powwows and translation related training sessions.
Jul 6
19 registrations
Jul 11
31 registrations
Jul 15
3 registrations
Jul 15
12 registrations
Jul 16
8 registrations
Aug 8
0 (out of 10 total spots)
Aug 21
45 registrations
Aug 27
87 registrations
Sep 3
10 registrations





Noutăţi la ProZ.com

ProZ.com Certified PRO Network
The ProZ.com Certified PRO Network is now accepting applications. Click here to learn more.

Sondaje rapide
Do you offer terminology services (i.e. compiling glossaries, terminology databases, etc.)?
Poll by Christine Schmit
No 72.0%
Yes 23.2%
Other - N/A 4.8%

Total votes: 1209
Discuss (7) | Login to Vote

Group buy
Get trained in SDL Trados Studio 2009 +12 months of ProZ.com Membership
Get trained in SDL Trados Studio 2009 +12 months of ProZ.com Membership
For as little as $175 /
Get yourself trained in SDL Trados by experienced translation professionals €99
ProZ.com membership (12 months) €114
Special: €174.00
Regular: €213.00
Savings of 23%
Lot size:25
Reserved:2
Units left:23
Sale closes Jul 10 2009, or when the final 23 units are reserved.

Blueboard ranking
More than 100 entries, all time
1: Alboum & Associates
118 entries, Reg: Oct 03
5.00
2: Rosetta Translation Limited
120 entries, Reg: Dec 04
4.98
3: Translated.net
354 entries, Reg: Apr 02
4.95
4: Clark Translations
109 entries, Reg: Jan 02
4.94
5: Global Communicators
135 entries, Reg: Jan 02
4.92

Clasament KudoZ
(Ultimele 3 luni)

ProZ.com Exchange



Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy    Întrebări frecvente | Site map | Reguli site | Link to ProZ.com | Printer friendly version