Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jan 29 '12 sve>eng I tjänsten In my official capacity easy closed no 4 Mar 28 '10 sve>eng delg. nr service of process number pro closed ok - Mar 4 '10 sve>eng Byggnad på fri grund Building on freehold property pro closed ok - Dec 23 '09 sve>eng gifträttogods community property pro closed ok - Nov 12 '09 sve>eng dispositiv rätt waivable law pro closed ok - Apr 16 '08 sve>eng jordabalk Land Code pro closed ok 4 Apr 15 '08 sve>eng Handläggning i parternas utevaro Proceedings in the absence of the parties pro closed ok - Mar 3 '08 sve>eng laga kraftvunnen dom legally enforceable judgment, judgment for which the period to appeal has expired pro closed ok - Feb 8 '08 sve>eng avräkning (in this context) calculation of time (served or to be served) pro closed ok 4 Feb 7 '08 sve>eng Efterlyst i EF Listed in the Missing Vehicle Register pro closed ok - Feb 4 '08 sve>eng socialregister the Social Register pro closed ok - Feb 4 '08 sve>eng boendeförordande an order providing him with housing pro closed ok - Jan 31 '08 sve>eng rotal division (part in many American courts) pro closed ok - Dec 20 '07 sve>eng bostadsrättsinnehavare co-op owner, owner of a cooperative housing society unit pro closed ok 4 Dec 18 '07 sve>eng särskilja för underlåtelser waivers of prosecutions cannot be distinguished pro closed ok - Nov 2 '07 sve>eng arbetsordning standing orders pro closed ok - Sep 2 '07 sve>eng bolagsavtal partnership agreement pro closed ok - Sep 3 '07 sve>eng rättsligt fång means of legal acquisition pro just_closed no - Sep 2 '07 sve>eng märkesskydd trademark protection pro closed ok - Aug 30 '07 sve>eng slut (special context) Judicial order, Judicial decision pro closed no 4 Aug 16 '07 sve>eng kvotdel (percentage) share pro closed ok 4 Apr 10 '07 sve>eng reservering provisions (for expected expenses) pro closed ok 4 Dec 19 '06 nor>eng med mindre lov unless easy closed no 2 Dec 7 '06 sve>eng processläget i målet status of this case pro closed ok - Dec 3 '06 sve>eng skyldigheter / befogenheter rights and obligations pro closed ok - Nov 8 '06 sve>eng förskottsutdelningar advance distributions pro closed ok 3 Nov 8 '06 sve>eng utjämningsränta equalization interest, compensatory interest pro closed ok - Nov 7 '06 sve>eng mot gäldenärens bestridande over the objection of the debtor (for full sentence, see below) pro closed ok - Nov 2 '06 eng>sve harmless gottgöra, kompensera pro closed no 4 Nov 2 '06 eng>sve severance of the joint tenancy delning av gemensamt ägande pro closed ok 4 Nov 2 '06 sve>eng lotten by lot pro closed ok - Oct 19 '06 sve>eng renodlad konkursförvaltning liquidation bankruptcy administration pro closed ok - Oct 17 '06 sve>eng anhängiggöra commence an action, file a case, file an administrative complaint, commence a case, file an appeal pro closed ok 4 Oct 10 '06 eng>sve No choice of law ingen lagvalsregler (gäller) pro closed ok 3 Oct 10 '06 sve>eng Avropsberättigad party entitled to suborder, party entitled to order pro closed ok - Sep 15 '06 eng>sve cross-complaint genkäromål pro closed no 4 Aug 18 '06 sve>eng ogiltighetstalan action to void a patent action to declare a patent void pro closed ok - Aug 16 '06 sve>eng delgivning service of process pro closed ok - Jul 5 '06 sve>eng göra anmälan till åtal file a report for prosecution pro closed ok 4 Jul 5 '06 sve>eng säraktioner separate proceedings pro closed ok 4 Jul 4 '06 sve>eng konkursförvaltaren trustee in bankruptcy or bankruptcy trustee pro closed ok - Jul 4 '06 sve>eng kravverksamheten collection activities pro closed ok - Jun 19 '06 sve>eng ställföreträdarjäv conflict of interest based on representation of a party pro just_closed no - Jun 14 '06 sve>eng help with sentence please it is indisputable that pro closed ok - Jun 14 '06 sve>eng medverkansgärning Aiding and abetting pro closed ok Asked | Open questions | Answered