Număr de pagini:   < [1 2 3 4]
Quale libro state leggendo?
Inițiatorul discuției: texjax DDS PhD
Chiara Righele
Chiara Righele  Identity Verified
Italia
Local time: 03:24
din engleză în italiană
+ ...
The Tender Bar Aug 22, 2008

di J. R. Moehringer

scelto praticamente in maniera casuale in aeroporto, per una serie di fortuiti eventi lo sto leggendo nella traduzione in tedesco, ma tant'è...

finora (sono ancora ai primi capitoli) promette bene

Chiara


 
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Italia
Local time: 03:24
Membru (2004)
din germană în italiană
+ ...
E' stata un'estate di molte letture: Sep 10, 2008

Simenon: Il cliente del sabato
Comencini: L'illusione del bene
Erri De Luca: Almeno 5
Baricco: Seta (in ritardo lo so, ma l'ho beccato a caso in aeroporto.)
Pino Roveredo: Mandami a dire (stu-pen-da raccolta di racconti)
A. Appelfeld: Storia di una vita (molto bello anche questo)
Amos Oz: La vita fa rima con la morte (incantevole)
Marai: L'isola (non mi ha particolarmente convinta, a dire il vero)

Varie:
GL Beccaria: Tra le pieghe dell
... See more
Simenon: Il cliente del sabato
Comencini: L'illusione del bene
Erri De Luca: Almeno 5
Baricco: Seta (in ritardo lo so, ma l'ho beccato a caso in aeroporto.)
Pino Roveredo: Mandami a dire (stu-pen-da raccolta di racconti)
A. Appelfeld: Storia di una vita (molto bello anche questo)
Amos Oz: La vita fa rima con la morte (incantevole)
Marai: L'isola (non mi ha particolarmente convinta, a dire il vero)

Varie:
GL Beccaria: Tra le pieghe delle parole. Si tratta di un saggio di glottologia, una delle mie grandi passioni.

Un testo sul Vangelo di Luca illustrato nell'arte

G. Bisutti: L'albero delle parole, Grandi poeti di tutto il mondo per i bambini (e io aggiungo: per i bambini ma non solo).

AA.VV, Help, il grido del rock. Educare con la musica. (Per la mia attività di insegnante)
Collapse


 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italia
Local time: 03:24
Membru (2003)
din engleză în italiană
+ ...
Nulla! Sep 11, 2008

Sono appena tornata da ben 25 giorni di ferie (tranne un paio di giorni in internet cafè con tastiere turche o word in arabo tutto al contrario) e mi sono veramente riposata gli occhi e la mente dopo un anno faticosissimo. Ho letto solo le guide della LP su Turchia e Siria. In treno al ritorno da Roma "Imperium" di Ryszard Kapuściński comprato a Fiumicino in partenza. Da finire anche "Pianeta Caucaso" di Wojciech Górecki.
Stavo meglio prima...
See more
Sono appena tornata da ben 25 giorni di ferie (tranne un paio di giorni in internet cafè con tastiere turche o word in arabo tutto al contrario) e mi sono veramente riposata gli occhi e la mente dopo un anno faticosissimo. Ho letto solo le guide della LP su Turchia e Siria. In treno al ritorno da Roma "Imperium" di Ryszard Kapuściński comprato a Fiumicino in partenza. Da finire anche "Pianeta Caucaso" di Wojciech Górecki.
Stavo meglio prima

Paola
Collapse


 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italia
Local time: 03:24
Membru (2003)
din engleză în italiană
+ ...
vero! Sep 11, 2008

sabina moscatelli wrote:


Marai: L'isola (non mi ha particolarmente convinta, a dire il vero)


Ho durato una fatica immensa a finirlo. L'avevo preso perché mi erano piaciute "Le braci" e "L'eredità di Eszter".

Paola


 
Maria Arruda
Maria Arruda
Italia
Local time: 03:24
din italiană în portugheză
+ ...
Il nuovo salvalingua Sep 12, 2008

Le facili regole per evitare gli errori della lingua parlata e scritta.

Autori: Valeria della Valle e Giuseppe Patota.
Casa Edittrice: Sperling & Kupfer Editori.

Sono ancora all'inizio, ma mi sembra d'essere interessantissimo...


 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italia
Local time: 03:24
Membru (2003)
din engleză în italiană
+ ...
Magari c'era già nel forum... Oct 2, 2008

ma lo metto, perché è una scoperta esilarante:

Joe R. Lansdale, Mucho Mojo
http://www.einaudi.it/einaudi/ita/catalogo/scheda.jsp?isbn=978880617146&ed=87

Un paio di cosucce che non mi piacciono nella traduzione, tuttavia


 
Raffaella Moretti
Raffaella Moretti
Local time: 03:24
din engleză în italiană
+ ...
Non pensare all'elefante Oct 2, 2008

"Non pensare all'elefante" di George Lakoff
Libricino piccolo e intenso ben commentato in questa pagina:
http://www.ilbarbieredellasera.com/article.php?sid=13222


 
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto  Identity Verified
Regatul Unit
Membru (2007)
din engleză în italiană
+ ...
Maruzza Musumeci Oct 2, 2008

Ho letto in un paio di sere questo libro di Camilleri, davvero incantevole.

Io adoro Camilleri, le sue opere le divoro nel giro di pochissime sere.

buona lettura a tutti!

MLuisa


 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 21:24
Membru (2006)
din engleză în italiană
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
La pensione Eva Oct 2, 2008

Maria Luisa Dell'Orto wrote:

Ho letto in un paio di sere questo libro di Camilleri, davvero incantevole.

Io adoro Camilleri, le sue opere le divoro nel giro di pochissime sere.

buona lettura a tutti!

MLuisa


Letto recentemente, mandatomi in regalo dall'Italia da una persona squisita che ho conosciuto proprio grazie a proz. L'ho divorato, bellissimo!
Se vi capita, leggetelo.


 
Număr de pagini:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Quale libro state leggendo?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »