Translation glossary: FR-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 882
« Prev Next »
 
manchonnerempalmar, unir 
francuski > portugalski
mandat de dépôtmandado de captura 
francuski > portugalski
mandataire social titulaire d’un Mandat Social Éligible de la Sociétémandatário social, titular de um mandato social elegível numa sociedade 
francuski > portugalski
MANDATERincumbir 
francuski > portugalski
mandrins ou culots-pointesmandris e porta-brocas 
francuski > portugalski
marques passionsmarcas paixão 
francuski > portugalski
masque ciblémáscara adaptada/específica 
francuski > portugalski
Masque Minute Ultra-Nettoyantmáscara rápida para limpeza profunda 
francuski > portugalski
masse de l\'état liquidatifmassa sucessória 
francuski > portugalski
masselottemartelo ortopédico 
francuski > portugalski
Matériel restant la 8ème année est déprécié sur 2 ansO material que tem (permanece) 8 anos é desvalorizado em 2 anos 
francuski > portugalski
matelassageacolchoado 
francuski > portugalski
matertirar as medidas 
francuski > portugalski
mémoire motivémemorando fundamentado 
francuski > portugalski
métiers pharesprofissões (mais) emblemáticas 
francuski > portugalski
me reveniragradar, simpatizar, gostar... 
francuski > portugalski
Mention des présentes est consentie partout où besoin seraautoriza-se a menção da presente convenção antenupcial sempre que tal se mostre necessário 
francuski > portugalski
mettre aux arrêtsdeter 
francuski > portugalski
mettre en jeuaccionar 
francuski > portugalski
mettre l'Eglise sur le bûcherlançar a Igreja na fogueira, incendiar a Igreja 
francuski > portugalski
mettre sous scelléselar judicialmente 
francuski > portugalski
microdenture(ralador) fino 
francuski > portugalski
minis-en-casmini-aperitivos 
francuski > portugalski
Ministère des Affaires EtrangèresMinistério dos Negócios Estrangeiros 
francuski > portugalski
mise en assietteestabilidade, controlo da estabilidade 
francuski > portugalski
Mise en chauffeaquecimento 
francuski > portugalski
mise en communautéinclusão no ativo da comunhão 
francuski > portugalski
mise en concurrenceabertura à concorrência 
francuski > portugalski
mise en eauenchimento (da barragem) 
francuski > portugalski
mise en placeexposição 
francuski > portugalski
missionner référent éthique pour la bonne compréhension de la Charteencarreguei um referente ético da missão de (cuidar) da boa compreensão 
francuski > portugalski
Modalités de la remise de l´exploitmodalidades da entrega da cópia (do acto) 
francuski > portugalski
moellons piquésalvenaria de pedra aparelhada 
francuski > portugalski
mois glissantmeses móveis 
francuski > portugalski
moules d'emboutissagesmolde(s) de prensagem 
francuski > portugalski
mutualisation de ses positionnementsaprofundamento dos seus posicionamentos 
francuski > portugalski
na constância da união tiveram uma filhaune fille est née de leur union 
portugalski > francuski
nappe d'accompagnementlençol freático 
francuski > portugalski
nappes de courantslençóis de corrente 
francuski > portugalski
ne manque pas de panachenão lhe falta garbo 
francuski > portugalski
ne saurait se prévaloirnão pode invocar 
francuski > portugalski
nez de balconreentrância de/da varanda 
francuski > portugalski
nichéeencravada 
francuski > portugalski
nom d'usageapelido usual 
francuski > portugalski
non représentation d'enfant(s)não apresentação dos filhos 
francuski > portugalski
Non alarmésem alarme ativado 
francuski > portugalski
non sérieusement contestable(que) não possa ser contestada com seriedade/não se possa seriamente contestar 
francuski > portugalski
nonobstant tout recours et sans caution, ou de cantonnementnão obstante qualquer recurso e sem fiança, ou reserva/restrição. 
francuski > portugalski
NOTIFIER LA POLICE GENDARMERIEnotificar a polícia 
francuski > portugalski
noues végétaliséesvalas vegetalizadas 
francuski > portugalski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search