Translation glossary: FR-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 896
« Prev Next »
 
GoujonsPalitos (de frango ou peixe) 
din franceză în portugheză
gourmande (aqui)apetitosa 
din franceză în portugheză
gourmande (aqui)apetitosa 
din franceză în portugheză
grainesemente/participante inicial (no estudo) 
din franceză în portugheză
grenaillergrenalhar 
din franceză în portugheză
grevantonerando 
din franceză în portugheză
greveronerar 
din franceză în portugheză
guêpièrescinta, espartilho 
din franceză în portugheză
Habillage(s)escalamento de pessoal tripulante 
din franceză în portugheză
haut de lissealtura acima do chão do varão 
din franceză în portugheză
Hauteur au faîtageAltura máxima da cumeeira, altura da cumeeira 
din franceză în portugheză
héritier ensemble pour le tout ou chacun pour UN TIERStem capacidade sucessória na herança indivisa ou direito a um terço 
din franceză în portugheză
Hôtels DieuHospitais centrais 
din franceză în portugheză
Hôtes et hôtesses d'accueilHospedeiros e hospedeiras de eventos 
din franceză în portugheză
homme traficoperador de trânsito 
din franceză în portugheză
hors d'âges ou désordre majeurdesclassificação ou deterioração importante 
din franceză în portugheză
hors monétisationsem monetização 
din franceză în portugheză
hors-garde-fous institutionnelsfora (não integrado nos) dos dispositivos institucionais 
din franceză în portugheză
hydro cureuselimpador a jacto 
din franceză în portugheză
hyper centre (ou hypercentre)mesmo no centro (das cidades) 
din franceză în portugheză
il est temps de retrouver un peu de cœuré hora de reunir coragem 
din franceză în portugheză
il est tourné vers la tache.está centrado no trabalho 
din franceză în portugheză
Il ne veut pas perdre sa faceEle não quer ficar mal visto/ser humilhado/passar vergonha 
din franceză în portugheză
il ne vous sera jamais reproché de nous contacter pour lever les doutes.Se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos 
din franceză în portugheză
il te l'avait arrangéele o maltratou 
din franceză în portugheză
Il y a matière à en profiter !há que aproveitar! 
din franceză în portugheză
immobilisations nettesactivos imobilizados líquidos 
din franceză în portugheză
impacteurimpactor 
din franceză în portugheză
indemn. fin missionindemnização por fim de contrato (missão) 
din franceză în portugheză
indemnité de procédureindemnização processual 
din franceză în portugheză
indesserrableautoblocante 
din franceză în portugheză
ingénieur d\'étudesengenheiro de projetos/projetista 
din franceză în portugheză
inscription (aqui)(livres de) ónus 
din franceză în portugheză
insertmaxila 
din franceză în portugheză
instruction pénale contre inconnus du chef de corruptionprocesso penal contra desconhecidos por suspeita de corrupção 
din franceză în portugheză
introduire une instance en divorcerequerer uma acção de divórcio 
din franceză în portugheză
issue dederivada, resultante 
din franceză în portugheză
ITEisolamento térmico exterior/pelo exterior 
din franceză în portugheză
je n'y avais pas été avec le dos de la cuillèrenão tinha estado com meias medidas 
din franceză în portugheză
Je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de ma considération distinguée.Queira aceitar a expressão da minha mais alta consideração. 
din franceză în portugheză
jetons de présencesenhas de presença 
din franceză în portugheză
jetons de présencesenhas de presença 
din franceză în portugheză
Jeux de manchemalabarismos 
din franceză în portugheză
journaux d’écritureslivros-diários 
din franceză în portugheză
jours-vustempos visualizados 
din franceză în portugheză
jugé et oppositionjulgado e oposição 
din franceză în portugheză
Juge des contentieux de la protectionjuiz do contencioso da proteção 
din franceză în portugheză
jugement de mainlevéesentença de levantamento da curatela 
din franceză în portugheză
justification mensongèrejustificação falsa 
din franceză în portugheză
l'organisation apprenantea organização aprendente 
din franceză în portugheză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search