Glossary entry

română term or phrase:

terenuri deţinute în proprietate

engleză translation:

lands in ownership

Added to glossary by adinag
Sep 13, 2009 12:35
15 yrs ago
8 viewers *
română term

terenuri deţinute în proprietate

din română în engleză Altele Altul
Conscripţia ....capacităţii terenurilor deţinute în proprietate sau în arendă de preoţi şi a veniturilor aduse de acestea, din protopopiatele ....
Proposed translations (engleză)
4 +4 lands in ownership

Proposed translations

+4
2 minute
Selected

lands in ownership

Daca nu ma insel, este si o referinta mai veche in acest sens...
Peer comment(s):

agree Annamaria Amik
27 minute
Va multumesc frumos, d-ra Ana Maria
agree Iosif JUHASZ
17 ore
Va multumesc frumos, d-ul Iosif
agree George C. : sau land owned by..
1 zi 1 oră
Da, dar mi s-a parut mai "oficial" asa. Desigur, este la fel de corect. Multumesc frumos
agree RODICA CIOBANU
2 zile 32 minute
Va multumesc frumos, d-na Rodica
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mulţumesc:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search