Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
scrisoare de garanţie bancară
engleză translation:
BCL/bank comfort letter
română term
scrisoare de garanţie bancară
| 3 | BCL/bank comfort letter |
Adrian MM. (X)
|
| 5 +10 | letter of bank guarantee |
Anca Buzatu
|
| 5 +2 | guarantee letter/letter of credit |
T&I Contprest
|
Jan 11, 2008 22:23: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 11, 2008 22:24: Mihai Badea (X) changed "Term asked" from "garantie" to "scrisoare de garanţie bancară"
Jan 16, 2008 12:08: Adrian MM. (X) Created KOG entry
Proposed translations
BCL/bank comfort letter
Banks, in the UK at least, are reluctant to issue straight guarantees.
Bank Comfort Letter (BCL) (Buyer's Bank Letter Head) (Including all details such as Address, Phone, Fax, E-Mail, etc.) Bank Comfort Letter ...
Austria
Legal, marketing, e-commerce and IT
Native in: română 
Works in: din germană în română, din engleză în română, din română în germană
letter of bank guarantee
| agree |
Georgiana Vasilescu (X)
1 minut
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
Irina Adams
13 minute
|
|
Multumesc.
|
|
| agree |
Ede Lungu
: http://www.bancatransilvania.ro/index/221.html
32 minute
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
Irina Schwab
1 oră
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
2 ore
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
Elena Matei
3 ore
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
Irene S.
3 ore
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
Anca Nitu
: bank guarantee
9 ore
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
22 ore
|
| agree |
Nina Iordache
: http://ron.proz.com/kudoz/1188520
1 zi 23 ore
|
România
Words and much more
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 2 more.
Something went wrong...