Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
pensiune simpla/livrata
engleză translation:
repurchase agreement/repurchase agreement with specific delivery
Added to glossary by
Cristina Frasineanu
This question was closed without grading. Reason: Soluţie găsită altundeva
Jan 11, 2008 23:51
17 yrs ago
română term
Quality is my middle name
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
pensiune simpla/livrata
din română în engleză
Afaceri/Financiar
Finanţe (general)
Garantiile intrinseci. se referă la garanţii incluse în caracteristicile operaţiunii înseşi şi care nu fac obiectul înregistrării în posturile din afara bilanţului (valorile primite în pensiune simplă, titluri primite în pensiune livrată etc)
Change log
Jan 12, 2008 02:09: Cristina Frasineanu Created KOG entry
Discussion
français
pension sur titres n. f.
Équivalent(s) English repurchase agreement
Définition :
Convention par laquelle une entité cède en propriété à une autre entité des titres de créances négociables, généralement des titres d'État, et par laquelle le cédant et le cessionnaire s'engagent respectivement et irrévocablement, le premier à reprendre les titres donnés en pension, le second à rétrocéder les titres reçus en pension, pour un prix et à une date convenus.
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
mise en pension de titres n. f.
pension livrée sur titres n. f.
pension n. f.
mise en pension n. f.
pension livrée n. f.