This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

French term Spanish translation
ceci a été dit d\'elle devant témoins según declaró la contrayente ante la presencia de testigos
centre auto Centro del automóvil
Certifié exact Es copia fiel del original. / Copia fiel.
Entered by: Eugenia Sánchez
Certificat d'Aptitude à la Profession d'Avocat (CAPA) Certificado de Aptitud Profesional (CAP) otorgado por...
Certificat d'Etudes Supérieures de chirurgie dentaire Certificado de Estudios Superiores de (en) Cirugía Dental
Entered by: Claudia Iglesias
certificat de premier cycle en sciences comptables certificado de primer ciclo en Estudios de Contabilidad
Certificat de reussite au Diplôme de Licence certificado de obtención de la licenciatura
certificat de vie collectif declaración personal / certificado de hijos a cargo
certifie sur l'honneur être vivante à ce jour juro por mi honor estar viva a día de hoy
Chef de Clinique-Assistant / (C.H.U.) Complejo Hospitalario Universitario
Chute-Allard et Rapides-des-Cœurs Chute-Allard y Rapides-des-Coeurs
Classeur carpeta
Coefficient coeficiente (de ponderación)
Commercial comerciante
Commis pâtissier ayudante pastelero
Commissaire de Police PL Chef C/C Fnideq Comisario de Policía Principal, Jefe de la Comisaría Central de Fnideq
Commune urbaine Distrito/circunscripción municipal
Conduite método
Conseil National des Universités sur la liste de qualification aux fonctions de Consejo Nacional de Universidades sobre la lista de cualificación para las funciones de
Entered by: Rafael Molina Pulgar
constituer tous séquestres constituir embargos / incautaciones
Entered by: Rafael Molina Pulgar
cotisations salariales/cotisation patronales cotizaciones de los trabajadores/cotizaciones empresariales
Credits d'enseignements fondamentaux, y compris UE de parcours itinerarios
D.E.C. Diploma de Estudios de Bachillerato
Entered by: Yaotl Altan
Dans le cadre de l'Ecole de Gestion et de Commerce En el marco de la escuela de negocios Ecole de Gestion et de Commerce
décisionnelle matemáticas de decisión
décret vs arrêté Decreto/ Orden
défibrillateurs desfibrilador
demeurant con domicilio conocido
Entered by: Elisa Ferreras
dessableur desarenador
dieséliste especialista en motores diésel
Diplôme d’Études Approfondies en Aménagement Máster de/en Postgrado de Ordenación del Territorio
diplôme de baccalauréat général titulo de bachillerato
diplôme de candidat equivalente a DEUG francés: curso universitario de 2 años
Entered by: Catherine Laporte
Diplôme universitaire de physiotérapeute Diplomado en Fisioterapia
diplôme/approfondie Diploma de Estudios Avanzados/Profundizados
Diplome du baccalaureat technologique Título de bachillerato tecnológico
Direction de la Chancellerie et litiges Dirección General de Servicios Administrativos y Judiciales
Direction Elections Servicio Elecciones - Estado civil -
DIS / IDINT /SESS district / identification interne / session
Division de l’Affectation des Personnels Enseignants Departamento de Ubicación del Personal Docente
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search