The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English International Org/Dev/Coop Translation Glossary

French term	English translation
tranche correspondante	corresponding phase	dwinters
Entered by: dwinters
un compte de domiciliation des fonds	register/open a fund domiciliation account

un effet d’entrainement	a knock-on effect

un espace physique et social défaillant	poor physical and social living conditions	Mary Moritz
Entered by: Mary Moritz
un secrétariat de séance bipartite	a dual secretariat for the meeting

une demande en prescription de	request for the presciption of

une résonnance certaine	a definite / undoubted influence	Tony M
Entered by: Tony M
une violence du discours	a tendency to be aggressive

veille bibliographique	publication monitoring

veille des pratiques	monitoring practices

VS (acronym)	violence(s) sexuelle(s) - sexual violence

zones non loties	informal settlements / informally settled zones