This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

English term Portuguese translation
PIP pneumonia intersticial proliferativa
pitch inclinação, desnível, ângulo
pitch in dropped forged aluminium race plates ferraduras para corridas de alumínio forjado com furacão aperfeiçoada ...
Entered by: airmailrpl
plane by plane closure oclusão plano a plano
Entered by: Ricardo Pereira
plasma membrane phospholipid scrambling translocação de fosfolipídios na membrana plasmática
plate package,askew conjunto de placas, alinhamento
pollen patties bolachas (proteicas) para alimentação artificial de abelhas
Entered by: Ana Vozone
Poor feeders com pouco apetite
Entered by: airmailrpl
pot-bellied pig porco vietnamita
Entered by: Rafa Lombardino
pound abrigo para animais (abandonados)
Entered by: Constance Mannshardt
practice manager gestor de clínica veterinária
Entered by: expressisverbis
pride bando
Pritchels ponteiros para furar
Product Background Informações Básicas sobre o Produto; Historial do Produto; Histórico do Produto
Entered by: Matheus Chaud
product placement rotation rotação da distribuição/colocação do produto
promotores de crescimento growth promoters
prongs pontas
Puffy and/or fuzzy growths excrescências empoladas e/ou penujosas
quarter clipped pregada em angulo reto
racing plates ferraduras com casqueamento dos quatro pontos
Rasps and gags lixa / lima e cravos
redtail parrotfish budião
Entered by: Barbara Santos
reduced calving spread redução da taxa de expansão /disseminação da natalidade de bezerros
rein-back sofrear
rendered finished products produtos acabados fornecidos/colocados no mercado
rendering works fábrica de transformação
reserve lung capacity volume de reserva pulmonar
Ring Size K Ring Size K
Roller Motion Shoe ferradura roller motion
Rounding hammers marreta de forjar
Sandtampans Carrapato de galinha
scarcely familiar animal protein proteína animal pouco conhecida
schizochytrium limacinum Microalga Schizochytrium limacinum
scooting \"scooting\" (ver descrição abaixo)
screenings refugos
second wave dominant follicules folículos dominantes da segunda onda (de crescimento folicular)
service dog cão acompanhante
sessile rabbit flea pulga do coelho
setter pré-incubadora
Shank On Chump On com chambão e com sela
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search