Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ring Size K
Portuguese translation:
Ring Size K
Added to glossary by
Marlene Curtis
Apr 19, 2009 17:59
15 yrs ago
English term
Ring Size K
English to Portuguese
Other
Livestock / Animal Husbandry
Rabbits
What does "Ring Size K" mean in the following context?
It seems like it's a breed, because it's sort of a title and the text is a standard for rabbit breeds (for purposes of exhibition/competition). Can anyone confirm this? TIA
***
RING SIZE K
Weight & Type... 25
Coat... 20
Mane... 20
Head, Crown, Eye Colour and Ears... 20
Colour & Pattern... 10
Condition... 5
Total 100
***
It seems like it's a breed, because it's sort of a title and the text is a standard for rabbit breeds (for purposes of exhibition/competition). Can anyone confirm this? TIA
***
RING SIZE K
Weight & Type... 25
Coat... 20
Mane... 20
Head, Crown, Eye Colour and Ears... 20
Colour & Pattern... 10
Condition... 5
Total 100
***
Proposed translations
(Portuguese)
4 | Ring Size K | Marlene Curtis |
Change log
Jun 2, 2009 12:17: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Ring Size K
Note from asker:
Olá, Marlene. Obrigada pela ajuda, mas o "K" é mesmo o tamanho de uma anilha que é colocada no coelho. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
Reference comments
10 mins
Reference:
Ring number & ring size
Ring Number This is the number on the rabbit's leg ring which will be on one of its back legs. This number will also be on its papers. If not, pick up the rabbit, cradle it on its back in your arms, extend the leg with the ring and read it. It's a good idea to have some scrap paper and a pen handy. The number will be BRC (British Rabbit Council), then a two digit number which is an abbreviation of the year it was born, then a letter which is the ring size (varies between breeds), then a running number. Thus BRC06H00180 is a British Giant (takes H ring size) born in 2006.
Ver http://home.netspeed.com.au/reguli/rabshow.htm
Ver http://home.netspeed.com.au/reguli/rabshow.htm
Peer comments on this reference comment:
agree |
Marcelo Lino
: Perfeito, Teresa! Poderia ter posto como resposta.
31 mins
|
Obrigada!
|
|
agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
32 mins
|
Obrigada!
|
|
agree |
Lúcia Leitão
48 mins
|
Obrigada!
|
|
agree |
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
2 hrs
|
Obrigada!
|
|
agree |
Artur Jorge Martins
3 hrs
|
Obrigada!
|
|
agree |
imatahan
7 hrs
|
Obrigada!
|
|
agree |
Christina Paiva
15 hrs
|
Obrigada!
|
Discussion