The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Government / Politics Translation Glossary

English term		Croatian translation
independent complaints investigator		neovisni istražitelj pritužbi
Integration Council		Vijeće za integracije	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
intelligence organs		obavještajna tijela	sazo
Entered by: sazo
inter-service Secretariat Task Force		međusektorska radna skupina Tajništva	sazo
Entered by: sazo
Lieutenant Governor		zamjenik guvernera	sazo
Entered by: sazo
lobbyist		lobist
Major Incident Room Standardised Administrative Procedures (MIRSAP)		Standardni operativni postupak kriminalističkog istraživanja	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Metropolitan Police		Metropolitan Police	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Mixed Member Proportional system		mješoviti razmjerni sustav/mješoviti izborni sustav
mock elections		simuliranje izbora (glasovanja)
mudslinging		blaćenje protivnika
national mobilisation		aktivno uključivanje (npr. gradjana)
no criminal vs. non criminal case record		(...da) niti u kaznenoj niti u prekršajnoj evidencijie (nema podatak o vama)
non-state actor		nedržavni akter
Ombudsman		ombudsman, pučki pravobranitelj
petition signatory rate		postotak potpisnika peticije
planning and policy right		od - do
Probation Client		osoba na uvjetnoj slobodi / uvjetno osuđena osoba
project fact sheet		sažeti prikaz projekta	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
promotion to Detective Chief Superintendent		unapređenje/promaknuće za Detektiva glavnog nadzornika	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Public Records Office		arhiv grada
Queen's Printer		državni nakladnik/državna tiskara
Queen’s Bench Division		Kraljicin (glavni) odjel Visokog suda	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Queen’s Police Medal for Distinguished Service		Kraljičino policijsko odlikovanje za zasluge u službi	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Record review		uvid u evidenciju
redemption of units or shares		prodaja udjela ili dionica
regulatory tools		regulatorni instrumenti
Repeal and Extraterritorial Income Exclusion Act		Zakon o ukidanju dvostrukog oporezivanja poduzeća (za eksteritorijalne/vanteritorijalne prihode)
Romanian Official Monitor		Rumunjski službeni list (novine)
selfindulgently		samodopadno
Senior Investigating Officers’ Handbook		priručnik za više (policijske) istražitelje	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
social moray or mores		društveni moral
state controlled countries		zemlje pod državnom kontrolom
strict scrutiny test		strikta/izrican test ispitivanja ispravnosti
subgrantee		potkorisnik (donacije, programa potpore i sl.)
The Commonwealth of Massachusets		Savezna država Massachussets	sazo
Entered by: sazo
the Palestinian Territory		palestinski teritorij, teritorij Palestine
Think Small First		Pocnimo od najmanjih
think tank		think tank
trade office		trgovačko predstavništvo	V&E-Team
Entered by: V&E-Team

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »