Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
social moray or mores
Croatian translation:
društveni moral
Added to glossary by
Kristina Kolic
Nov 29, 2006 05:17
17 yrs ago
English term
social moray
English to Croatian
Social Sciences
Government / Politics
...of the social morays of society
at that point in time.
at that point in time.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | društveni moral |
Kristina Kolic
|
| 4 | grabljivac/grabljivica |
Kemal Mustajbegovic
|
Proposed translations
9 hrs
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
društveni moral
ili etika, običaji, ovisno o kontekstu.
"moray" je zapravo riječ "mores" manje-više onako kako se izgovara
dakle "social mores"
"moray" je zapravo riječ "mores" manje-više onako kako se izgovara
dakle "social mores"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
Kemal Mustajbegovic
Native in Croatian
Works in field
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
grabljivac/grabljivica
Moray je riba murina iz porodice jegulja, inače riba grabljivica. Ne znam širi kontekst ali mi se čini da bi se oko ovoga prijedloga dalo naći adekvatno rješenje.
Srdačno!
Srdačno!
Peer comment(s):
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
: http://www.silvercrowcreations.com/images/pcsocialmorays.jpg
1 hr
|
| disagree |
Kristina Kolic
: žao mi je, ali se ovdje ne radi o ribama
8 hrs
|
Discussion