Freelance translators » din română în engleză » Ştiinţă » Geografie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Eliza Filimon Native in română	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
3	Tsveta Velikova Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
4	Loredana Șerban Native in română (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
5	Robert Puscoiu Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6	JuliaMH Native in engleză (Variants: US, British) , română (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
7	Clayton Causey Native in engleză	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
8	Naty Schwartz Native in ebraică , română	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
9	Ciprian Patrascu Native in română	medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
10	George Blum Native in română (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
11	Ioana Costache Native in română (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
12	Aurelia Popa Native in română	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
13	Alina-Maria Zaharia Native in română	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
14	Roxana Brown Native in română	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
15	LILIANA HUTANU Native in română	Array
16	Cornelia Serban Native in română	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
17	Mariana Olteanu Native in română , germană	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
18	Liliana Rogers Native in română , engleză	Array
19	Amalia KEMAYOU Native in română	Array
20	Narcisa Rusu Native in română	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere