Freelance translators » din română în engleză » Ştiinţă » Inginerie: Industrială » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Radu DANAILA Native in română (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
22	Raluca Stanculet Native in română (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
23	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
24	Maria Nicolescu Native in română	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
25	Nina Scutelnic Native in română (Variant: Romania) , rusă (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
26	Simon Noxon Native in engleză	Spanish, Portuguese, Galician
27	ANDA PENA RO Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
28	Alexandra Spatariu Native in română	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
29	Maria Tulbure Native in română	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
30	Isabela Andrian Native in română (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
31	Dennis Capstick Native in engleză	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
32	Alina - Maria Chiteala Native in română	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
33	Irina Adams Native in engleză (Variants: British, US) , română (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
34	LingoConsult Native in bulgară	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
35	dan baltariu Native in română	Array
36	Irina Rusu Native in română , engleză	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
37	Mihaela Bordea Native in română	Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
38	Calugaru Alina Maria Native in română	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
39	Florin Ular Native in română	translation, romanian, english to romanian translation, translator, transcreation, romanian translator, IT, computer, computers, technical, ...
40	Cristina Badea-Gutu Native in germană , română	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere