Freelance translators » din română în engleză » Ştiinţă » Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Narcisa Rusu Native in română	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
82	Alex Ukr Native in ucraineană , rusă	ArrayAgricultură, Construcţii/Inginerie civilă, IT (Tehnologia informaţiei), Mecanică/Inginerie mecanică, ...
83	Mihaela Mihalache Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Agricultură, Tipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, ...
84	Cristina Sandru Native in română	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
85	Madalina Fierbinteanu (X) Native in română (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	Romanian native, freelancer, English into Romanian, ISOL certified specialised with 7 years experience in Transport, Agriculture, Business / Commerce, Certificates, Diplomas, CVs, Licenses and Human Resource, ...
86	Ana-Maria Vieru Native in română (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
87	Andreea Itu Native in română	romanian, english, german, turkish
88	puzzledouttrans Native in maghiară	Hungarian, IT, documents, technical, education, fast, reliable
89	Albion Languages Ltd. Native in engleză , maghiară	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
90	nadiab Native in română , rusă	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
91	Carmela Moldovan Native in română (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
92	Liliana Rogers Native in română , engleză	ArrayMecanică/Inginerie mecanică, Agricultură, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Automobile/Maşini şi camioane, ...
93	Krisztina Vladu Native in maghiară , română	ArrayEnergie/Generatoare
94	LIVIA EPURE Native in română	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
95	Mariana Olteanu Native in română , germană	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
96	LILIANA HUTANU Native in română	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Producţie, Automobile/Maşini şi camioane, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, ...
97	Elena Perianu Native in română	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
98	Ioana Abrahan Native in română	Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified
99	Emanuela Muntean Native in română , engleză	english, italian, romanian, education, students, teacher
100	Alice Crisan Native in română , maghiară	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,531,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere