Freelance translators » din poloneză în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dariusz Hanusiak Native in poloneză	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
2	Agnieszka Ufland Native in poloneză	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
3	Razut Karol Dobryniewski Native in poloneză , engleză	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
4	Mariusz Kuklinski Native in poloneză	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
5	Maria Folkesson Native in suedeză , poloneză	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
6	Jaroslaw Dudziak Native in poloneză	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
7	Karol Grzelak Native in poloneză	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
8	Adam Mieczyński Native in engleză , poloneză	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
9	Monika Costelloe Native in poloneză	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
10	Michal Glowacki Native in poloneză	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Justyna Fajkowska Native in poloneză	polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
13	Bartosz Pelka Native in poloneză , engleză	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
14	Michał Mleczko Native in engleză , poloneză	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
15	Justyna Zhang Native in poloneză	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
16	LingoConsult Native in bulgară	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Anna Gorska Native in poloneză (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
18	Adam Łobatiuk Native in poloneză	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
19	Magda Dziadosz Native in poloneză	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
20	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere