Freelance translators » din poloneză în engleză » Ştiinţe Sociale » Educaţie/Pedagogie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Folkesson Native in suedeză , poloneză	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
2	Lucas Mroz Native in poloneză	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
3	Karina Decke Native in germană (Variant: Germany) , poloneză (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
4	Jakub Olearski Native in poloneză	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
5	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in poloneză	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
6	Alexandra Swigon Native in engleză	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
7	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in poloneză (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
8	Agnieszka Zaremba Native in poloneză	Polish, English, medical, clinical trials
9	Monika Costelloe Native in poloneză	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
10	Magdalena Herok-Broughton Native in poloneză	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
11	Dariusz Hanusiak Native in poloneză	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
12	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Karol Kawczyński Native in poloneză	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
14	Jakub Morawa Native in poloneză	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
15	Michael Entin Native in engleză	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
16	Lota Native in engleză , poloneză	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
17	Monica RW Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Array
18	Janusz Baginski Native in poloneză	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
19	Ewa Szymanowska Native in poloneză	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
20	Mariusz Kuklinski Native in poloneză	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,530,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere