Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Turism şi călătorii » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Franziska Dudle Native in germană	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2	Cristina Barberini Native in franceză , italiană	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
3	B. Services Native in italiană	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
4	Cristina Giordani Native in italiană	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
5	Antonia Tofalo Native in italiană	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
6	Graeme Lorimer Native in italiană	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
7	Annalisa Panero Native in italiană	english, french, german, italian, wine, food, computer, hardware, software, music, ...
8	Elena Ghetti Native in italiană	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
9	Livia D'Amore Native in italiană	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
10	Sabina Winkler CAPIRSI Native in germană	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
11	LINDA BERTOLINO Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
12	Giuliana Buscaglione	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Metalurgie/Turnătorie, Inginerie: Industrială, Producţie, ...
13	Rita Banati Native in maghiară	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
14	Mag. Claudia Hölzenbein Native in germană	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
15	karolina_mb Native in poloneză , italiană (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
16	Simonetta Incerpi Native in italiană	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
17	Sara Bigini Native in italiană	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
18	Silvia Bianchi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
19	Simone Vanni Native in italiană , germană	Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
20	Felicita Ratti Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere