Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Computere: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in engleză (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	cristina aiosa Native in italiană , spaniolă	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
3	Paola Sorrentino Native in italiană	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
4	paolob Native in italiană	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
5	Simone Vanni Native in italiană , germană	Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
6	Simone Catania Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
7	LINDA BERTOLINO Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
8	Emmanuel Satongima Native in kiswahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somaleză (somali) (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
9	Marina Fracchia Native in italiană	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
10	Luciano Furia Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
11	Giovanni Borriello Native in italiană	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
12	Nadia Dellapiana Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Array
13	Viola Savaglio Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
14	Bruna Ferioli Native in italiană	Array
15	Claudio Pagliarani Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
16	Ketty Federico Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
17	wordsystem Inc Native in engleză (Variant: French)	Array
18	Chen Wang Native in chineză	Array
19	T&I Portfolios Native in germană	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in germană , italiană	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere