Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Comerţ cu amănuntul » Page 1

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Comerţ cu amănuntul. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

62 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in germană Native in germană
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
2
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italiană Native in italiană
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
3
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in italiană Native in italiană
ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Computere: Hardware, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, ...
4
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italiană Native in italiană
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
5
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in italiană Native in italiană
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in italiană Native in italiană
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
8
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in italiană Native in italiană
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in arabă, engleză (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
ossidiana
ossidiana
Native in italiană Native in italiană
ArrayAstronomie şi spaţiu, Automobile/Maşini şi camioane, Computere: Hardware, Computere: Software, ...
11
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiană Native in italiană
English, German, French
12
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
13
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in italiană Native in italiană
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
14
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in franceză Native in franceză
ArrayTipărire şi editare, Telecom(unicaţii), Computere: Hardware, Computere (general), ...
15
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in italiană (Variant: Swiss ) Native in italiană
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
16
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in italiană Native in italiană
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
17
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in italiană Native in italiană
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
18
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in italiană Native in italiană
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
19
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
20
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in germană Native in germană
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere