Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Comerţ cu amănuntul » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Eleonora Pezzana Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
42	Erika Trabattoni Native in italiană	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
43	Andrea de Angelis Native in italiană (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	ArrayComputere (general), IT (Tehnologia informaţiei), Construcţii/Inginerie civilă, Computere: Sisteme, Reţele, ...
44	MGPartner Native in germană	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
45	Astrid Bellière Native in italiană	leisure; culture; cinema; fashion; music;
46	Chiara Petriconi Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
47	Valentina Trevisan Native in italiană , germană (Variant: Germany)	German, Italian, italiano, tedesco, italienisch, deutsch, Technik, tecnico, commerciale, giuridico, ...
48	Jennifer Höhn Native in germană (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
49	Laura Pastondi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
50	Anja Hajek Native in germană	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
51	Isabella Nanni Native in italiană	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
52	Matteo Grassi Native in engleză (Variants: US, UK) , italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
53	Marzia Giuliana Nigro Native in italiană	ArrayInginerie: Industrială, Inginerie (general), Construcţii/Inginerie civilă, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, ...
54	Walter Carollo Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , spaniolă (Variants: Mexican, Standard-Spain, Canarian, Latin American)	ArrayAutomatică şi robotică, Automobile/Maşini şi camioane, Computere: Hardware, Computere: Software, ...
55	Kira Laudy Native in italiană , olandeză	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
56	Sara Tecco Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
57	Skript Native in franceză , italiană	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
58	Myriam Macrì Native in italiană	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
59	Vanessa Di Paola Native in italiană	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
60	Brunella Paciulli Native in italiană	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,524,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere