Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 2

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

214 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in italiană Native in italiană
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
22
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in italiană Native in italiană
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
23
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
24
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
25
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiană Native in italiană
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
26
Scantext
Scantext
Native in daneză Native in daneză, suedeză Native in suedeză
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
27
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in germană Native in germană
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
28
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in italiană Native in italiană
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
29
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiană Native in italiană
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
30
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
31
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in italiană Native in italiană
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
32
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italiană Native in italiană
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
33
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in italiană Native in italiană
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
34
Chiara Badesso
Chiara Badesso
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
italian, german, english, medicine, medical, physiotherapy, health, translator, revisor, , ...
35
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
36
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
37
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italiană Native in italiană
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
38
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italiană Native in italiană
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
39
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in germană Native in germană
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
40
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Asistenţă medicală


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere