Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Cornelia Mercuri Native in germană , italiană	ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Folclor, Istorie, ...
102	Paola Sorrentino Native in italiană	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
103	Raffaella De Santis Native in italiană	ArrayMedical: Asistenţă medicală, Psihologie
104	Susanna Talia Native in italiană	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
105	Virna Bazzo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
106	Ketty Federico Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
107	Sanja Kajinic Native in croată (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
108	Doris Riegelnegg Native in germană	interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
109	destradi Native in germană , italiană	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
110	Maria Rita Lana Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ...
111	Armin Albasini Native in italiană , germană	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
112	Chiara Petriconi Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
113	Marzia Zumofen Native in italiană	Professional Translator 12 years experience
114	Marina Taffetani Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
115	Elisabetta Dambruoso (X) Native in italiană	German, English, marketing, commercial, music, culture, travel, hotel, VoiceOver, subtitling, ...
116	Elisa Farina Native in italiană	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
117	Gervais Chounna Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayIstorie, Educaţie/Pedagogie, Filozofie, Management, ...
118	Matteo Grassi Native in engleză (Variants: US, UK) , italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
119	Elena Camodeca Native in italiană	Reliable and accurate
120	Myriam Macrì Native in italiană	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere