Freelance translators » din franceză în română » Ştiinţă » Computere: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Codrina Cozma Native in engleză	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2	Radu Zisu Native in română	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
3	Iouri Bibikov Native in franceză , rusă	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
4	Emanuel Stroia Native in română	Array
5	Sopoltrad Native in poloneză , franceză	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Elena Pop Native in română (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
7	Olar Adrian Marius Native in română (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
8	Jozsef Gal Native in maghiară , română	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
9	Mihaela Dinu Native in română , engleză	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
10	Robert Puscoiu Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
11	George Blum Native in română (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
12	Valentin Cirdei Native in română	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
13	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in română , franceză	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
14	Cristina Bolohan Native in română (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
15	Loredana Arama Native in română	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
16	Oana Negut Native in română	Romanian, legal, technical, medical, experience
17	Cristina Butas Native in română	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
18	Cristiana Coblis Native in română	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
19	Aida Matei Native in română (Variant: Romania)	Technische Ubersetzungen
20	Cristian Nicolaescu Native in română	Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere