Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Folclor » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	José Luis de la Torre Nemenz Native in spaniolă (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
62	Robinson Alvarado Native in spaniolă (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
63	Carolina Grupe Native in spaniolă (Variant: Latin American)	software, technical, help yourself books, insurances, birth/death certificates, transcripts, healthcare,
64	PAUL RIEK Native in engleză (Variant: US)	Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
65	jortimara Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
66	Natalia Olatz Prio Platz Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
67	Julieta Spirito Native in spaniolă (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American)	app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
68	Martin Boyd Native in engleză	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
69	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in catalană (Variants: Central, Valencian) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
70	Andrea Torre Native in spaniolă	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
71	Francisco Herrerias Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American)	Array
72	Martin Damiano Alcorta Native in spaniolă	Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
73	Larisa Crossno Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American)	Array
74	Veronique The Victory Native in rusă (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
75	Liza D'Arcy, PhD Native in engleză	Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
76	Marta Riosalido Native in spaniolă , germană	Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
77	EllieMonteiro Native in spaniolă , engleză	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
78	Ana María Nieda Native in spaniolă	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
79	Irene García López-Herrero Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Array
80	Sara Parrilla Native in spaniolă	Array

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere