Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Folclor » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in germană , engleză	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
122	Marina Watson Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , engleză (Variant: US)	spanish, english, english to spanish, EN>ES, Subtitles, subtitling, subtitler, voice-over, dubbing, native english, ...
123	Estefanía González Native in spaniolă	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
124	Maria del Villar Romano Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
125	Cristi Cruz Reyes Native in spaniolă (Variants: Canarian, Standard-Spain)	english, spanish, literature, proofreading, social studies, anthropology, education, tourism
126	Sara Parrilla Native in spaniolă	Array
127	Jeanette Daina Chen Native in franceză	Array
128	Emily Popkey Native in engleză (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
129	Roser Sánchez Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
130	Isabel Bueno Cabrera Native in spaniolă (Variants: Rioplatense, Standard-Spain)	Array
131	Helena Genel Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, US)	localization, website translation, IT, software, computer, manuals, technical, microsoft, educational materials, children's, ...
132	Juana Moreno García Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
133	Jesús Alejo (X) Native in spaniolă	Spanish, English, science, tourism, advertising, literature, technology
134	Sergio Sánchez Tébar Native in spaniolă	Array
135	Macarena Paz Kotek Native in spaniolă (Variant: Argentine)	English, Spanish, Translator, Interpreter, Subtitler, Language, Localization, Translation Services, Subtitles, Proofreading, ...
136	Walter Mogavero Native in italiană	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
137	Sabrina Sattnin Native in engleză (Variant: British) , portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
138	Moises Cortez Native in engleză	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
139	Lidia Morales Olivares Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
140	Pablo Montero Llano Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere