Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Afaceri/Comerţ (general) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Diego Cruz, MD Native in spaniolă (Variants: US, Latin American)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
22	José Alberto Ruiz Pérez Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
23	Susana López Millot Native in spaniolă , engleză	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
24	Fernando Davin Perez Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , engleză (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
25	Valeria Vitale Native in spaniolă (Variants: US, Argentine, Latin American)	English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
26	Ana Maria Bustos K. Native in spaniolă	economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
27	Karina S Maril Native in spaniolă (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
28	Ana Vanoli Native in spaniolă	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
29	Luis Quirindongo Native in engleză (Variants: US, UK) , spaniolă (Variants: Puerto Rican, Latin American)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
30	Gerardo Garcia Ramis Native in spaniolă (Variants: US, Puerto Rican)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
31	Marco Ramón Native in spaniolă (Variant: Mexican)	contratos, demandas, writs, claims, international Spanish, legal translation, business, español internacional, español EE. UU., Spanish US, ...
32	Cristina Gómez Villacastín Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
33	Maria Elena Martinez Native in spaniolă	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
34	Rocio Barrientos Native in spaniolă	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
35	Vladimir Khozinsky Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
36	Andrea Xu Native in chineză	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
37	Kateryna Kryzhanovska Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , franceză	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
38	pausela Native in spaniolă , galiciană , engleză	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
39	Jozsef Gal Native in maghiară , română	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
40	Edirel Susanna Native in engleză , olandeză	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,536,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere