Freelance translators » din engleză în portugheză » Tehnică/Inginerie » Page 3

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

798 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugheză (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in  portugheză
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
42
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
43
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in portugheză Native in  portugheză
Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
44
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
45
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
46
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
47
Juliana Mendes
Juliana Mendes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
48
Alexandre Gonçalves Rocha
Alexandre Gonçalves Rocha
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
ArrayTehnică/Inginerie
49
Jorge Nunes
Jorge Nunes
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
50
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Software User Interface
51
Marcia Galdi
Marcia Galdi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
52
Spiridon
Spiridon
Native in portugheză Native in  portugheză, arabă Native in arabă, franceză Native in franceză
Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
53
Danielle Sanchez
Danielle Sanchez
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
54
Maria Luiza Constancio
Maria Luiza Constancio
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english to portuguese, english to portuguese translation, pharmaceutical translation, legal translation, business translation, pharmaceuticals, pharma, business, supply chain, contract law, ...
55
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză, spaniolă Native in spaniolă
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
56
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
57
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
58
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
59
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană, engleză Native in engleză
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
60
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Construcţii/Inginerie civilă, IT (Tehnologia informaţiei), Mecanică/Inginerie mecanică, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,445,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere