Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Educaţie/Pedagogie » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Rita Gonçalves Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
182	Giovany Almeida Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
183	Mariana Ramos Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
184	Sílvia Cristina Tavares Native in portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
185	Felizardo Mogole Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Mozambican)	Portuguese, Sugar Industry, Renewable Energies, Social Responsibility Reports, Certified Translations
186	Solange Figueiredo Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, german, english, translation, translator, law, literature, medicine, academic, research, ...
187	Fábio Chaves Native in portugheză	Array
188	Fernando Maciel Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
189	Michele Fardini Soares Native in portugheză (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
190	Adrieli Martins Native in portugheză (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
191	Geraldo Santos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
192	Maria do Rosário Quadros Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	translation, proofreading, localization, portuguese, spanish, english, law, economics, business, marketing; traducción, ...
193	Elisabete Cunha Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
194	EXCEL TRANSLATION Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
195	Sara Daitch Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
196	ELIA JAHN Native in germană (Variant: Germany) , portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
197	Lynnea Hansen Native in engleză , portugheză (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
198	Fernando Costa Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
199	Nuno Duarte Native in portugheză	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
200	Clarice Godinho Native in portugheză (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere