Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

687 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
2
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
3
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in engleză (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) Native in engleză, portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in  portugheză
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
4
Natalia Balbi Amatto
Natalia Balbi Amatto
Native in portugheză Native in  portugheză
brazilian portuguese, brazilian portuguese translation, brazilian portuguese translator, brazilian translator, brazilian linguist, brazilian, brazilian language, portuguese transcriptions, brazilian transcriptions
5
Jonatas Bica
Jonatas Bica
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
6
Katia Perry
Katia Perry
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
7
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
8
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
9
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugheză Native in  portugheză
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
10
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
11
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
English, Latam and European Spanish, novels
12
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, suedeză Native in suedeză
ArrayAutomatică şi robotică, Transport/Transporturi/Expediţii, Matematică şi statistică, Energie/Generatoare, ...
13
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
14
Paulo Furtado de Mendonca
Paulo Furtado de Mendonca
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
15
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
16
Ana Maria Furlanetto
Ana Maria Furlanetto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
brazilian portuguese, computer, IT, information technology, software, localization, business, health, marketing, market research, ...
17
Ricardo Pereira
Ricardo Pereira
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayEconomie, Electronică/Inginerie electronică, Mediu şi ecologie, Zoologie, ...
18
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
19
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
20
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,443,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere