Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 9

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

304 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
162
Monica Rodrigues
Monica Rodrigues
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) 
portuguese, software, transport, marketing, medical
163
Antonio Olivatto
Antonio Olivatto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
164
Joana Luís
Joana Luís
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, german, localization, proofreading, post editing, tourism, automotive, cars, marketing, ...
165
Eliane Mello
Eliane Mello
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
166
Patricia Höher
Patricia Höher
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayLingvistică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
167
Douglas Bissell
Douglas Bissell
Native in engleză 
English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
168
Henrique Mendes
Henrique Mendes
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
169
Heloísa Helena Benetton Costa
Heloísa Helena Benetton Costa
Native in portugheză 
translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
170
Andre Ribeiro
Andre Ribeiro
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
171
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in franceză (Variants: Swiss, Canadian) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
172
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in engleză 
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
173
Véronique V.Varela
Véronique V.Varela
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, portugheză (Variants: European/Portugal, Cape Verdean) Native in  portugheză
french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
174
BJC
BJC
Native in portugheză (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
175
Tarcisio (Todd) Goes
Tarcisio (Todd) Goes
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
176
Marly Moro
Marly Moro
Native in portugheză 
ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...
177
Isabel Moreira
Isabel Moreira
Native in portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal) 
Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
178
TradMar_Trans
TradMar_Trans
Native in portugheză 
ArrayMedia/Multimedia, Nutriţie
179
Tânia Vanessa Cordeiro
Tânia Vanessa Cordeiro
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, english, translator, education, localization
180
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere