Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Ştiinţă (general) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Carina Viegas Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, English, German, French, English into Portuguese, German into Portuguese, French into Portuguese, translation, edition, proofreading, ...
182	Maria Clara Native in portugheză	ArrayAstronomie şi spaţiu, Textile/Îmbrăcăminte/Modă
183	Dora Matos Native in portugheză	pharmaceutical industry, biotechnology, medicine, biology, microbiology, biochemistry, chemistry, IVD, science, zoology, ...
184	Andre S. M. Pires Native in portugheză (Variant: Brazilian)	translator, freelance translator, reviewer, freelance reviewer, English into Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese into English, Brazilian Portuguese, English, translation, editing, ...
185	LinguaVox Native in spaniolă , franceză	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
186	Alexandre Araujo Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, localization, contracts, technical, marketing
187	Maria José Anastácio Native in portugheză , engleză	ArrayMilitar/Apărare, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Tipărire şi editare, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
188	Valeria Gauz Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, translator, tradução, tradutora, interpreting, interpretation, intérprete, version, versão, portuguese, ...
189	Renato Hirayama Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese, translator, technical translator, chemical, engineering, software, hardware, automotive
190	fatima stigliani Native in portugheză (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
191	William KAPINGA KAWALA Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Angolan, Brazilian) , franceză	william.kapinga.traducteur.français.portugais.french.portuguese.english.anglais
192	Tânia Marques Silva Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, german, english, technical, legal, localization, software, technology, patents, ...
193	Fatima Noronha Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
194	Marcel Bocalao Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMedia/Multimedia, Computere: Software
195	Eric Azevedo Native in portugheză (Variant: Brazilian)	abstracts, academic, academic texts, accounting, accuracy, accurate, ads, american history, ancient greek history, ancient history, ...
196	Andrea Portela Nunes Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, science, technology, localization, game, sustainability, subtitles, entertainment, tourism, education, ...
197	Nina Carvalho Native in portugheză	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
198	Gisele Lindeman Native in portugheză	Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
199	Ágata Zamarian Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
200	Patrícia Louro Gomes Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere