Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Page 4

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

589 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
ahartje
ahartje
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
62
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
63
Isabel Melo
Isabel Melo
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Isabel Melo, portuguese, Portugal, english, spanish, translator, translation, revision, review, editing, ...
64
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
65
David Alexandre
David Alexandre
Native in portugheză Native in  portugheză
legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
66
Isadora Veiga
Isadora Veiga
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, Brazilian, Life Sciences, Medicine, Dentistry, Nursing, Nutrition, Physical Education, Veterinary Medicine, Biology, ...
67
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
68
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in franceză Native in franceză, arabă Native in arabă
ArrayBiologie (-tehnică,-chimie,micro-), Medical: Cardiologie, Electronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, ...
69
Estefanía González
Estefanía González
Native in spaniolă Native in spaniolă
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
70
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayElectronică/Inginerie electronică, Medical: Farmaceutice, Minerit şi minerale/Pietre prețioase, Inginerie/ştiinţă nucleară, ...
71
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spaniolă Native in spaniolă
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
72
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugheză Native in  portugheză, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
73
Paula Virginia Duarte
Paula Virginia Duarte
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
74
Rita Goncalves
Rita Goncalves
Native in portugheză Native in  portugheză
software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
75
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayNutriţie, Lingvistică, Management, Medical: Farmaceutice, ...
76
Lucas Pocis
Lucas Pocis
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variants: US, British) Native in engleză
português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
77
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in portugheză Native in  portugheză
Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
78
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayManagement, Matematică şi statistică, Medical: Farmaceutice, Psihologie, ...
79
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
80
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in portugheză Native in  portugheză
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere