Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Page 7

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

691 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
122
Ronie Santos
Ronie Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, art, music, computer, electronics
123
Jacqueline Lopes Stefani
Jacqueline Lopes Stefani
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, computers, technology, software, localization, english, games, technical, science, marketing, ...
124
Lucas Rodrigues Oliveira
Lucas Rodrigues Oliveira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
125
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
126
Iurial
Iurial
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, română (Variants: Romania, Moldovan) Native in română
Russian, Romanian, localization, legal translation
127
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in franceză Native in franceză
ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Matematică şi statistică, Lingvistică, Mediu şi ecologie, ...
128
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in germană Native in germană, portugheză Native in  portugheză
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
129
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
130
dlincks
dlincks
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
131
Thomas Melo
Thomas Melo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
132
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
133
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
134
Fernando Barros
Fernando Barros
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
135
ferreirac
ferreirac
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
136
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in spaniolă (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
137
Cristine Larson
Cristine Larson
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
138
Maria Alice BETHERMIN
Maria Alice BETHERMIN
Native in portugheză Native in  portugheză
Tradução técnica, Português (BR) Francês, Inglês Português, Medicina, Farmácia, Biologia, Ecologia, Patentes, Literatura, Veterinária Traduction technique, ...
139
Maitê Dietze
Maitê Dietze
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, localization, MT PE, french, available
140
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayMatematică şi statistică, Medical: Farmaceutice, Psihologie, Arheologie, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere