Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Page 7

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

589 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Rita de Cassia Rodrigues
Rita de Cassia Rodrigues
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, medical, pharmacological, localization, business, administration, tourism, marketing, finance
122
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayŞtiinţă (general), Psihologie, Filozofie, Mediu şi ecologie, ...
123
KLAUSER LUIS DA SILVA
KLAUSER LUIS DA SILVA
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, English, computers, technology, software, films, series, linguistics, captioning, subtitling, ...
124
Ricardo Luz
Ricardo Luz
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Economie, Vinuri/Oenologie/Viticultură, Lingvistică, ...
125
Tatiana Lourençatto
Tatiana Lourençatto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayVinuri/Oenologie/Viticultură, Lingvistică, Energie/Generatoare, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), ...
126
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
127
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
128
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
129
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
130
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
131
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
132
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
133
Fernando Barros
Fernando Barros
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
134
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugheză Native in  portugheză
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
135
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spaniolă Native in spaniolă
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
136
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in italiană Native in italiană
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
137
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiană Native in italiană, franceză (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in franceză, engleză (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in engleză, spaniolă (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in spaniolă
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
138
Liliana Lopez
Liliana Lopez
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
139
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
140
manfred wahl
manfred wahl
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere