Freelance translators » din engleză în portugheză » Artă/Literatură » Cosmetice, Frumuseţe » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Alexandra Leander Native in suedeză , germană	Array
122	Paula Graf Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , germană	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
123	Susana Silva Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
124	Marlene Vilela Native in portugheză	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
125	Jessica Bandeira Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
126	Andrea Marcella Heringer Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
127	Sergio Carré Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
128	Thais Janoti Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
129	Katia Perry Native in portugheză (Variant: Brazilian)	chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
130	expressisverbis Native in portugheză	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
131	Kimberlee Thorne Native in engleză (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
132	Nayara Moreira Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
133	Rita Gonçalves Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
134	Angela Portela Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, French to Portuguese, IT, translator, software, hardware, technology, computational systems, computer technology, technical translation, ...
135	Michela Ghislieri Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
136	Noélia Santos Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
137	Vasco Batalha Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
138	Isabel Vidigal Native in portugheză (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
139	Sara Ruela Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, localization, translator, european portuguese, marketing, IT, translation, ...
140	Joana Kelly Degerstrøm Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Travel, and education sectors with a focus on localization. Portuguese, Norwegian, English, Marketing, Travel, Education, beauty, cosmetics, localization, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere