Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Silva Riganelli Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan)	ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
382	Valentina Cafiero Native in italiană	IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
383	Michela Donda Native in italiană	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
384	Carla Manfredi Native in italiană	ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Muzică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
385	Marika Costantini Native in italiană	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
386	mopc Native in engleză , portugheză	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
387	Caroline Schena Native in engleză , franceză	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
388	Firmina Pagano Native in germană , italiană	italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
389	Marina Taffetani Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
390	B. Services Native in italiană	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
391	Andrea Benfenati Native in italiană	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
392	pier fornas Native in italiană	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere