Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 18

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

676 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italiană Native in italiană
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
342
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
343
Laura Serraino
Laura Serraino
Native in italiană Native in italiană
Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
344
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italiană Native in italiană
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
345
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabă Native in arabă
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
346
Maria Giulia La Rosa
Maria Giulia La Rosa
Native in italiană Native in italiană
English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
347
Alessia Mazzulli
Alessia Mazzulli
Native in italiană Native in italiană
traduzioni dentali, traduzioni odontoiatriche, traduzioni dentistiche, odontoiatria, traduzioni mediche, odontotecnica, materiali dentali, prodotti dentali, dispositivi dentali, riunito dentale, ...
348
Tatiana Antoniciello
Tatiana Antoniciello
Native in italiană Native in italiană
english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
349
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in italiană Native in italiană
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
350
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
351
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiană Native in italiană
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
352
Davide Dublanc
Davide Dublanc
Native in italiană Native in italiană
tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
353
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
354
Sara Bigini
Sara Bigini
Native in italiană Native in italiană
italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
355
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italiană Native in italiană
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
356
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in italiană Native in italiană
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Cosmetice, Frumuseţe, Guvern/Politică, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, ...
357
Silvia Di Profio
Silvia Di Profio
Native in italiană Native in italiană
english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
358
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
359
Emanuela Muntean
Emanuela Muntean
Native in română Native in română, engleză Native in engleză
english, italian, romanian, education, students, teacher
360
Jad Necker
Jad Necker
Native in engleză 
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Medical: Asistenţă medicală, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Guvern/Politică, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere