Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 12

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

667 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
222
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabă Native in arabă
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
223
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiană 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
224
clara longhi
clara longhi
Native in italiană Native in italiană
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
225
annalisa vecoli
annalisa vecoli
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Guvern/Politică, ...
226
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in italiană Native in italiană
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
227
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in italiană Native in italiană
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
228
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Asistenţă medicală
229
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
230
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
231
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiană Native in italiană
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
232
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
233
Susanna Guzzetti
Susanna Guzzetti
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
medical, doctor, pharma, submissions, clinical trials, manuals, medical devices, medical news
234
Emanuel Riccobene
Emanuel Riccobene
Native in italiană Native in italiană
italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
235
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
236
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in italiană Native in italiană
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
237
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză Native in engleză
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
238
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiană Native in italiană
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
239
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical, law, instructions, travel, certificates
240
Maximetradu
Maximetradu
Native in franceză Native in franceză, engleză Native in engleză
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere