Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Page 25

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

616 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

481
ANDREEA CRISTINAR
ANDREEA CRISTINAR
Native in română 
marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
482
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in engleză (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Native in engleză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in spaniolă
ArrayVinuri/Oenologie/Viticultură, Lingvistică, Psihologie, Inginerie/ştiinţă nucleară, ...
483
Daniela Serrino
Daniela Serrino
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents
484
STILNOVO
STILNOVO
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
485
valeria perisan
valeria perisan
Native in italiană Native in italiană
interprete di conferenza, interprete di consecutiva, interprete di trattativa, software applicati alla meccanica, SAP, settore vetro-ceramico, marketing, diritto
486
Elisa Massimi
Elisa Massimi
Native in italiană 
turkish, english, medical, pharmaceutical, legal, technical, translation, patent, corporate, medical reports, ...
487
Beatrice Borio
Beatrice Borio
Native in italiană 
Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
488
Maria Rita Lana
Maria Rita Lana
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ...
489
Maja Farina
Maja Farina
Native in italiană 
Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
490
Luca Falzoni (X)
Luca Falzoni (X)
Native in italiană Native in italiană
English, semiconductor technology, electronics, computer science, engineering, telecommunications, robotics, physics, mathematics. Deutsch, Halbleitertechnologie, ...
491
Sara Malaguti
Sara Malaguti
Native in italiană 
ArrayBiologie (-tehnică,-chimie,micro-), Mediu şi ecologie, Lingvistică, Ştiinţă (general), ...
492
Sabrina Peruzzi (X)
Sabrina Peruzzi (X)
Native in italiană 
Italian, health, medical, veterinary, surgery, pharmaceutical, food, nutrition, marketing, tourism., ...
493
Tommasa Maria Valente
Tommasa Maria Valente
Native in italiană 
English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
494
Silvia Romano
Silvia Romano
Native in italiană (Variants: Swiss , Sicilian, Standard-Italy) 
English technical translator, Portuguese technical translator, Italian technical translator, English into ‎Italian translator, Turkish into Italian translator, Portuguese into Italian translator, clinical trials ‎translation, diploma translation into Italian, certificate translation into Italian, high school diploma ‎translation, ...
495
Alessio Armenise
Alessio Armenise
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
english, french, spanish, italian, freelance, translator, general, technical, marketing, e-commerce, ...
496
Valerie Scaletta
Valerie Scaletta
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
497
CristianaC
CristianaC
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
498
Marco Bonello
Marco Bonello
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
Interpreting, Training Courses, Erection Sites
499
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in italiană 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
500
Francesca Battaglia
Francesca Battaglia
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
english, italian, french, translator, translation, localization, transcreation, gaming, video game, casual games, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere